Novo & aktualno
N O V E K N J I G E | N O V I C E
Gustav Januš – Za 70-letnico zbrane pesmi v slovenščini in nemščini
Mohorjeva založba v Celovcu je pesniku Gustavu Janušu za 70-letnico, ki jo je praznoval 19. septembra, podarila posebno darilo: zbrane pesmi. Slovenska izdaja nosi naslov V barve spremenjena beseda. Zbrane pesmi 1962–2009, in ima 324 strani, nemška s prevodi Petra Handkeja pa Wort, verwandelt in Farben. Gesammelte Gedichte 1962–2009. in ima 268 strani.
»Med resnimi pesniki na Koroškem velja Gustav Januš za nemara najbolj vedrega, svetlega, hudomušnega. Toda že od njegovih zgodnjih ustvarjalnih let grozi tudi nad živopisnim vrvežem igrivih zajedljivih pesmi otožena senca. Jasne so kot pokrajina po obilnem nalivu; osončene in napete kot pričakovanju naslednje plohe,« pravi spremna beseda.
Kuchlingova kriminalka v knjižni obliki
Martin Kuchling je poleti v cerkvenem listu nedelja v nadaljevanjih objavljal kriminalko, ki je zdaj pod naslovom Umor v zaspanem mestu izšla v Mohorjevem knjižnem daru za leto 2010.
Pri Kuchlingovem romanu gre za preplet sedanjosti in zgodovine, erotike in kriminala, nacionalne zavednosti in nacionalne prenapetosti, za sodelovanje celovške in ljubljanske policije.
Niko Kupper: Skriti zaklad
Spet nova otroška knjiga Nika Kupper: V knjižnem daru Mohorjeve družbe za leto 2010 je izšel Skriti zaklad. Mali Samo se s svojim gugalnim konjičkom Pegazom odpravi na pustolovščino v čas pred 1000 in s pomočjo čarobnega zrcalca naleti na pomemben zgodovinski zapis, na Brižinske spomenike.
Janko Ferk honorarni profesor celovške univerze
V okviru akademske ure je Univerza Alpe-Adria v Celovcu je v petek, 19. junija 2009 podelila Janku Ferku naslov honorarnega profesorja za stroko Literarne vede na področju Pravo in jezik. Po univerzitetnem zakonu naslov ustreza habilitaciji, zanjo so upoštevali dosedanje Ferkove objave.
Niko Kupper: Nova otroška knjiga
Niko Kupper je pri Mohorjevi založbi v Celovcu pravkar izdal novo otroško knjigo Modest Gosposvetski.
Knjiga, ki jo je ilustrirala Katra Štrukelj in je izšla v zbirki Kamenčki zgodovine, na 28 straneh pripoveduje o Samu, ki ga dedek popelje na Gosposvetsko polje, kjer so vladali karantanski knezi.
Izšla prva dva zvezka Messnerjevih Izbranih del
Pri Dravi v Celovcu sta izšla prva dva zvezka Izbranih del (Ausgewählte Werke) Janka Messnerja. Izdajatelj je Jože Strutz. Skupno je do leta 2011 načrtovanih enajst zvezkov, sedem v nemščini in štirje v slovenščini.
Prvi zvezek, Prosa I, vsebuje Schiache Geschichten (slov. Skurne storije, 1971–75), Ansichtskarten von Kärnten in Kärntner Triptychon – Koroški triptih. Drugi zvezek, Prosa II, pa temelji na knjigah Gorše storije (Drava, Celovec 1988), Kärntner Heimatbuch (ZTT, Trst 1980) in Schwarzweiße Geschichten (Drava, Celovec 1995).
Strutzeva kriminalka v nemščini
Pri Mohorjevi v Celovcu je izšel nemški prevod kriminalke z glavnim junakom inšpektorjem Mangartom avtorja Jožeta Strutza. V knjigi z naslovom Kurzer Frühling. Inspektor Mangart und sein erster Fall gre za umor 37-letne tajnice nekega mednarodnega nepremičninskega podjetja. Novinar Franc Petek in inšpektor Mangart se podajata v smrtno nevarnost, ko skušata pojasniti umor ob Vrbskem jezeru.
Nova izdaja spominske knjige »Jelka«
Pri Založbi Drava je izšla nova izdaja spominske knjige Helene Kuchar »Jelka – Aus dem Leben einer Kärntner Partisanin« (Jelka – Iz življenja koroške partizanke). Življenjska zgodba preproste žene je prvič izšla 1984, napisala pa sta jo Thomas Busch in Brigitte Windhab po magnetofonskih zapisih Helene Kuchar.
Nova novela Janka Ferka
Pred kratkim je pri založbi Edition Atelier na Dunaju izšlo novo prozno delo Janka Ferka: Brief an den Staatsanwalt (Pismo državnemu tožilcu) s podnaslovom »forenzična novela«.
Nova pesniška zbirka Cvetke Lipuš
Koroškoslovenska pesnica Cvetka Lipuš, ki živi v Pittsburghu, Pennsylvania, je poleti pri ljubljanski Cankarjevi založbi izdala novo pesniško zbirko: Obleganje sreče. Gre za njeno peto pesniško zbirko v slovenščini.
Od večernic do konkretne poezije
Ko je Peter Handke v 1980ih letih prevedel Florjana Lipuša in Gustva Januša, je vsa Evropa spoznala koroškoslovensko literaturo. Skupaj z osrednjo slovensko literaturo šteje med najbolj mnogoplastne literarne regije v današnji Evropi. >>>
Leposlovje med tradicijo in moderno
Slovenska literatura na Koroškem je literatura štirih generacij: generacija eksila, preganjanja in deportacije med 1920 in 1945, generacija ustanoviteljev mladja in generacija »otrok« mladja v desetletjih med 1960 in 1990, naposled še pomladjevsko generacija. Vse so razpete med tradicijo in moderno, med estetiko in angažmajem, med slovenščino in nemščino. >>>
Otroška literatura
Otroška literatura na Koroškem ima svoje začetke v šolskem listu Mladi rod, ki izhaja od šolskega leta 1951/52 naprej. Tam so začeli objavljati takorekoč vsi avtorji in vse avtorice, ki so pozneja izdale lastne knjige. >>>
Spominska proza
Dela avtorjev spominske proze so prispevek h kolektivnemu zgodovinskemu spominu slovenske družbe na Koroškem in bistven del njene identitete. >>>
Druga lirika in proza
Dela ljudskopesniškega in priložnostnega značaja, ki so prav tako izraz nekega literarnega hotenja v slovenskem jeziku. >>>
Revije
Od 1960 do 1991 ima literatura na Koroškem svojo revijo. Prej so koroški avtorji objavljali v periodičnem in revialnem tisku in v koledarjih. >>>
Antologije
Seznam antologij in antoloških izdaj obsega zadnjih 40 let, odkar se je zanimanje za koroškoslovensko vprašanje in s tem tudi za koroškoslovensko literaturo povečalo. >>>