Dela 1 Dela 2

Dela

PROZA
Das lange Echo. Roman. 2. izvod. Dunaj: Edition Atelier, 2014. 191 str.

Postjugoslawische Antikriegsprosa. Eine Einführung. Dunaj: Turia und Kant, 2014. 233 str.

In die Transitzone. Roman. Dunaj: Edition Atelier, 2016. 210 str.

Cet écho infini. Littérature étrangère. Roman. Prevod Chantal Herbert. Marseille: Sicania, 2018. 308 str.

Nebelmaschine. Roman. Dunaj: Edition Atelier, 2020. 211 str.

Solidarität an der Grenze / Solidarnost ob meji. Janko Messners Hinterlassenschaft / Zapuščina Janka Messnerja. Elena Messner, Dana Rausch in Tobias Zarfl. Celovec-Dunaj: Drava: 2021. 110 str.

Schmerzambulanz. Roman. Dunaj: Edition Atelier, 2023. 228 str. 

DRAMA
Jez / Der Damm skupaj z Dominikom Sriencem, UA 2015.

PREVODI
Alma Lazarevska, Tod im Museum für Moderne Kunst. Erzählungen. Prevod Elena Messner in Mascha Dabić. Spremna beseda Antonia Rahofer in Elena Messner. Ilustracije Stefanie Pichler. Celovec-Dunaj: Drava, 2012. 119 str.

Srdjan Tešin, Durch Wüste und Staub. Abenteuerroman. Prevod Elena Messner. Celovec: Drava, 2012. 175 str.

IZDAJATELJICA
Zwischen dort und hier. Acht Annäherungen an die zeitgenössische bosnische Literatur. Izdale Elena Messner in Antonia Rahofer. Ilustracije Stefanie Pichler. Innsbruck: Studia, 2010. 73 str. 

Mit allen Wassern. Donaukanalisierungen von Autorinnen und Autoren aus Belgrad, Wien und Zagreb. Idale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Prevod Elena Messner in Jasmina Janković. Fotografije David Višnjić. Dunaj: Sonderzahl, 2012. 97 str.

Verwegenes Pflaster: Museumseinquartierungen. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Prevod Mascha Dabić. Fotografije Jenny Dünser. Karte Philipp Markus Schörkhuber. Dunaj: Sonderzahl, 2013. 139 str.

Aus allen Richtungen: Karlsplatzierungen. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Dunaj: Sonderzahl,2015. 169 str.

Beherrschen Sie sich. Regierungsviertelungen. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Prevod Mascha Dabić. Fotografije Dana Rausch. Karte Philipp Markus Schörkhuber. Dunaj: Sonderzahl, 2016. 135 str.

Zu anderen Ufern. Transdanubisierungen. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Prevod Elena Messner, Emese Dallos in Georgina Nagy. Fotografije David Višnjic. Karte Philipp Markus Schörkhuber. Dunaj: Sonderzahl, 2018. 147 str. 

Warum feiern. Beiträge zu 100 Jahren Frauenwahlrecht. Izdale Elena Messner, Eva Schörkhuber in Petra Sturm. Dunaj: Edition Atelier, 2018. 282 str.

Abziehbilder. Odlepke. Kärnten Koroška Корошка. Izdali Elena Messner, Ute Liepold in Domink Srienc. Celovec: Drava, 2021. 129 str.

Kriege gehören ins Museum! Aber wie? Izdala Elena Messner in Peter Pirker. Dunaj: Edition Atelier, 2021. 344 str.

ZNANSTVENA DELA
Die Rezeption postjugoslawischer Kriegsprosa im deutschsprachigen Raum. Disertacija. Dunaj: Univerza na Dunaju, 2012. 322 str.

PRISPEVEK
Kanaren im Nebel. Europäische Ansischten aus Kärnten/Koroška. Ein UNIKUM Text- und Bildband. Uvod in literarno-znanstvena podpora: Klaus Amann. Avtorice in avtorji: Anna Baar, Atonio Fian, Maja Haderlap, Alois Hotschnig, Elke Laznia, Elena Messner, Daniel Wisser. Slike: Verena Gotthardt. Vodstvo projekta, koordinacija in oblikovanje knjigge: Emil Krištof. Izdajatelj: Universitätskulturzentrum UNIKUM Kulturni center univerze. Celovec: Drava, 2022. 130 str, s fotografijami.

Nagrade

  • podporna nagrada koroške deželne vlade za kulturnike (literatura), 2021
  • Theodor Körner nagrada za literaturo, 2022