20.10.2022 ob 18:30 uri

Slowenischer Lesesaal/Slovenska čitalnica

Kalchberggasse 2, Graz/Gradec

Pogovor vodi: Natalija Milovanović

19.04.2023 ob 19. uri
Slovenski knjižni center Haček, Pualitschgasse 5-7, Celovec

Literarni večer z Ivano Kampuš in Dominikom Sriencem.

30.06.2023 ob 18. uri
Domplatz, Klagenfurt/Celovec

glasba ansambla BEFREIUNG | OSVOBODITEV

umetniška intervencija: Marjana Stikar in Kulturno društvo Rož

Nagovor: Dominik Srienc

medverska intervencija

intervencija za mir: Claudia Brunner in Viktorija Ratković

https://www.erinnern.at/bundeslaender/kaernten/termine/fest-am-domplatz-svobodni-befreit-ein-fest-dem-widerstand-praznujmo-upor 

14.08.2023 ob  18. oz. 20. uri
NI pri Sveti Hemi, temveč v Globaški farni dvorani

papir in prah

18:00: Franz Glaser – vodstvo po arheološkem romarskem muzeju Hemmaberg-Juenna v GLOBASNICI

20:00: spored v GLOBAŠKI FARNI DVORANI
Christoph Luger – Bildende Kunst | likovna umetnost
Mira Gregorič, Violine | violina – Musik | glasba
Sara Gregorič, Gitarre | kitara  – Musik | glasba
Paul Schuberth, Akkordeon | harmonika – Musik | glasba
Uroš Prah – Literatur | literatura
Dominik Srienc – Literatur | literatura
Daniel Oliver Moser – Auftragskomposition l skladba po naročilu

https://www.skd-globasnica.at/trivium/trivium-2023-programm/ (10.08.2023)

14.08.2024 pri Sv. Hemi

Made in Čajna/Nötsch

ob 18. uri

Franz Glaser: strokovno vodstvo po zgodnjekrščanskem svetišču.

ob 20. uri spored v cerkvi

Helga Druml, likovna umetnost

Mira Gregorič, violina, glasba
Sara Gregorič, kitara, glasba
Valentina Inzko-Fink, sopran, glasba

Daniela Kocmut, literatur
Dominik Srienc, literatura

Matija Krečič, skladba po naročilu

Večpanožno in čezmejno srečanje umetnic in umetnikov iz alpsko-jadranske regije  TRIVIUM poteka od začetka novega tisočletja redno na predvečer »Velikega Šmarna«, ali po domače »Gospojnice«, v romarski cerkvi na gori sv. Heme nad Globasnico. TRIVIUM gostuje umetnice in umetnike besede, glasbe in likovne umetnosti. Prastaro svetišče iz leta v leto postane vsaj za trajanje večera in poletne noči srečevališče, kjer se umetniške zvrsti dotikajo, prepletajo in vzajemno oplajajo. Koncept TRIVIUM se je v letih razvijal in izpopolneval, danes temelji na premišljenem kuratorskem delu pobudnika in umetniškega vodje Janeza Gregoriča, glasbenic Sare in Mire Gregorič, ter literarnega zgodovinarja in pesnika Dominika Srienca.

Izhodišče fokusa TRIVIUM v letu 2024 bo znamenita umetniška vas Čajna v Ziljski dolini, kjer so številni ustvarjalci »Čajnskega kroga / Nötscher-Kreis« avstrijski umetnosti dvajsetega stoletja dali svoj pečat. Pod geslom »made in Čajna |Nötsch« si bodo nastopajoči stavili vprašanje po sodobnem pomenu tega kroga. Kje se začne Čajna, kje se konča Nötsch? Iz Zile, Roža in Podjune bodo umetniki in umetnice za en večer na gori sv. Heme tri doline popeljali po treh poteh umetnosti. Likovna umetnica iz Čajne Helga Druml, pevka Valentina Inzko-Fink, pesnica Daniela Kocmut ter skladatelj Matija Krečič bodo skupaj z gostitelji prispevali vsak/a svoje in večer za gotovo ne le (slu)čajno obogatili.

19.10.2024, od 12. ure naprej
Šentprimož - Šentvid v Podjuni
UNIKUM (https://www.unikum.ac.at/001_PROJEKTE_2024_FI/SPREHOD_FI/sprehod_index_19102024.html?fbclid=IwY2xjawFfPA5leHRuA2FlbQIxMAABHb1HpU7Y56NoMGAyXYM0Mz9hMPjm6oTzQYC0TEZBX1ywUAvU-QVQdyKKRw_aem_LliYoVapFJNW3uDjKQApyQ)

Literatura, glasba, prevajanje

Skupni laboratorij za eksperimentalno umetnost prevajanja, za medsebojno (ne)razumevanje in veselo preseganje jezikovnih in vaških meja. Od Danice do Wutteja, od Wutteja do Waterhousa, od Waterhousa do Wakouniga in nazaj.
Odprtje mobilne, dvo- in večjezične »čitalnice« (skupnega prostora branja)

SODELUJEJO:
Prevajalci/Prevajalke
Übersetzungkollektiv Versatorium — Verein für Gedichte und Übersetzen (Wania Castronovo, Sophie Schagerl, Helmut Ege, Felix Reinstadler, Peter Waterhouse u. a.)
Uvodne besede:
Urška Perenič
Literature:
Hanzej Wuttej, Stanko Wakounig
Glasba: SPD Danica
Koncepcija, kurator:
Dominik Srienc, Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Robert-Musil-Instituts für Literaturforschung/Kärntner Literaturarchiv
Zweisprachiger Autor, Übersetzer, Literaturwissenschaftler

POTEK
12:00 › KRAJ SREČANJA : Kulturni dom Danica, pot Danice 2/Danicaweg 2, A-9122 Šentprimož/St. Primus 
voden pohod in umetniške intervencije
16:00 › VRNITEV v Kulturni dom Danica: Prigizek in program kolektiva Versatorium
› Ob slabem vremenu ostanemo v Kulturnem domu v Šentprimožu

Individualen prihod
Prihod z vlakom in s kolesom možen (Vlak Celovec - Sinča vas: 16 min., naprej s kolesom: 33 min.). Vlak vozi vsako uro.

PRISPEVEK: € 40 / € 20

Število udeležencev je omejeno, prijava zaželjena! Udeležba na lastno odgovornost! Pridržujemo si pravico do spremembe programske in terminske sheme.

Prosimo za prijavo
unikum@aau.at | +43 463 2700 9712, 9713

21.03.2025 ob 19.30 uri
Musilova hiša, Celovec

moderacija: Angela Fabris

berejo: Lena Kolter, Blake Shedd, Dominik Srienc

14.08.2025 
Globasnica, gora sv. Heme

ob 18.00 h Franz Glaser – strokovno vodstvo po zgodnjekrščanskem svetišču

ob 20.00 h spored v cerkvi

Valentin Oman likovna umetnost
„ex voto“
Na željo umetnika so vsi umetniki in vse umetnice TRIVIUM-a prvih 25 let povabljeni, da za ta večer prispevajo majhen „ex voto“. 

glasba:
Mira Gregorič, violina 
Sara Gregorič kitara 
Eva Kumpfmüller-Lipuš, sopran
Helene Glüxam, kontrabas
Janez Gregorič, kitara 
Roman Pechmann, akordeon
Emanuel Lipuš, tolkala 

Gerd Hermann Ortler, skladba po naročilu

Dominik Srienc,  literatura

Alenka Resman-Langus, recitacija
Maximilian Achatz, recitacija

https://www.skd-globasnica.at/trivium/ (22.07.2025)

13.11.2025 od 15. do pribl. 19.30 ure
Samostan Osoje/Stift Ossiach, Barocksaal

pozdrav predsednika upravnega odbora Koroške kulturne fundacije

moderacija: Constanze Drumm

“Branje odpira svetove”
Gabriele Fenkart

„Otroci se morajo naučiti brati!“
Nina Kuhn

Bookstagram & Co.
Maline Kotetzki alias #girl.with.the.bookshelves

– ODMOR–

Brati, pisati, doživljati literaturo – Leto literature 2026
Dominik Srienc

Okrogla miza
Gabriele Fenkart, Edith Bernhofer, Helmut Zechner, Roman Huditsch
razpravo vodi Dominik Srienc 

“Objem besed, navdih slik”
Lena Raubaum

RAZPRAVA

bife

prijava: office@kulturstiftung.at

https://www.kulturstiftung.at/aktuell/3197/ (04.11.2025)

29.05.2026 od 11. do 19. ure
Rathausplatz Kötschach-Mauthen, Kötschach 390, 9640 Kötschach-Mauthen
via-iulia-augusta.at'

11.00 – 18.00 
Literatura Mobil na trgu pred mestno hišo v Kötschach-Mauthenu 
Knjižnica, srečanja, ustvarjalne dejavnosti

17.00 
Predavanje Dominika Srienca o kulturni razsežnosti koroške dvojezičnosti, s pogovorom z občinstvom

Nato:
Uvod v slovenščino z avtorico, prevajalko in jezikovno trenerko Danielo Kocmut: kreativna mini lekcija za učenje uporabnih vsakodnevnih fraz.

19.00 
Literarni koncert v avli glasbene srednje šole Kötschach-Mauthen
Daniela Kocmut, besedilo | Tjaša Fabjančič, petje | Michael Lagger, klavir

21.06.2026 ob 19.30 uri
Robert Musil-Institut für Literaturforschung / Kärntner Literaturarchiv, Bahnhofstraße 50, 1. Stock,  9020 Klagenfurt/Celovec
aau.at/musil

Otvoritev literarnega tečaja 

„… z duhovno močjo črk“. Dominik Srienc v pogovoru z Josefom Winklerjem o pisanju in delu v literarnem tečaju.

Otvoritev literarnega tečaja  s strani namestnice deželnega glavarja Gaby Schaunig, Katharine Herzmansky za Ingeborg Bachmann hišo in Anke Bosse za Robert Musil-Inštitut 

14.08.2026 od 18. do 23. ure
Hemmaberg/Sv. Hema, 9142 Globasnitz/Globasnica
skd-globasnica.at/trivium

likovna umetnost
Tanja Prušnik, slike

glasba
Mira Gregorič, violina
Sara Gregorič, kitara

literatura
Dominik Srienc, besedila

Jukebox v spomin na Fabiana Hafnerja