Dela 1 Dela 2

Dela

PROZA
Das lange Echo. Roman. 2. izvod. Dunaj: Edition Atelier, 2014. 191 str.

Postjugoslawische Antikriegsprosa. Eine Einführung. Dunaj: Turia und Kant, 2014. 233 str.

In die Transitzone. Roman. Dunaj: Edition Atelier, 2016. 210 str.

Cet écho infini. Littérature étrangère. Roman. Prevod Chantal Herbert. Marseille: Sicania, 2018. 308 str.

Nebelmaschine. Roman. Dunaj: Edition Atelier, 2020. 211 str.

Solidarität an der Grenze / Solidarnost ob meji. Janko Messners Hinterlassenschaft / Zapuščina Janka Messnerja. Elena Messner, Dana Rausch in Tobias Zarfl. Celovec-Dunaj: Drava: 2021. 110 str.

Schmerzambulanz. Roman. Dunaj: Edition Atelier, 2023. 228 str. 

Engel und Stern. Angel in zvezda. Celovec: Drava, 2025. ca. 200 str.

Die Ablenkung. Roman. Dunaj: Edition Atelier, 2025. 184 str. 

DRAMA
Jez / Der Damm. Skupaj z Dominikom Sriencem, UA 2015.

Sisifa. Ouvertüre zu einer modernen Oper | Overtura moderne opere | La ouverture della opera moderna. Skupaj z Dominikom Sriencem. R: Marjan Štikar, UA: Dordolla/Dordòle (Friaul, IT), 2016.

Thomas Manns Tod in Venedig. Die Cyborg Version. Skupaj z Gabrieleo Schelle. R: Gabrielle Schelle, UA: Hamburger Sprechwerk, 2021.

Stufe Eins Unzufrieden. Skupaj z Gabrieleo Schelle. R: Gabrielle Schelle, UA: Kiel, 2023.


PREVODI
Alma Lazarevska, Tod im Museum für Moderne Kunst. Erzählungen. Prevod Elena Messner in Mascha Dabić. Spremna beseda Antonia Rahofer in Elena Messner. Ilustracije Stefanie Pichler. Celovec-Dunaj: Drava, 2012. 119 str.

Srdjan Tešin, Durch Wüste und Staub. Abenteuerroman. Prevod Elena Messner. Celovec: Drava, 2012. 175 str.

IZDAJATELJICA
Zwischen dort und hier. Acht Annäherungen an die zeitgenössische bosnische Literatur. Izdale Elena Messner in Antonia Rahofer. Ilustracije Stefanie Pichler. Innsbruck: Studia, 2010. 73 str. 

Mit allen Wassern. Donaukanalisierungen von Autorinnen und Autoren aus Belgrad, Wien und Zagreb. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Prevod Elena Messner in Jasmina Janković. Fotografije David Višnjić. Dunaj: Sonderzahl, 2012. 97 str.

Verwegenes Pflaster: Museumseinquartierungen. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Prevod Mascha Dabić. Fotografije Jenny Dünser. Karte Philipp Markus Schörkhuber. Dunaj: Sonderzahl, 2013. 139 str.

Aus allen Richtungen: Karlsplatzierungen. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Dunaj: Sonderzahl,2015. 169 str.

Beherrschen Sie sich. Regierungsviertelungen. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Prevod Mascha Dabić. Fotografije Dana Rausch. Karte Philipp Markus Schörkhuber. Dunaj: Sonderzahl, 2016. 135 str.

Zu anderen Ufern. Transdanubisierungen. Izdale Elena Messner in Eva Schörkhuber. Prevod Elena Messner, Emese Dallos in Georgina Nagy. Fotografije David Višnjic. Karte Philipp Markus Schörkhuber. Dunaj: Sonderzahl, 2018. 147 str. 

Warum feiern. Beiträge zu 100 Jahren Frauenwahlrecht. Izdale Elena Messner, Eva Schörkhuber in Petra Sturm. Dunaj: Edition Atelier, 2018. 282 str.

Abziehbilder. Odlepke. Kärnten Koroška Корошка. Izdali Elena Messner, Ute Liepold in Domink Srienc. Celovec: Drava, 2021. 129 str.

Kriege gehören ins Museum! Aber wie? Izdala Elena Messner in Peter Pirker. Dunaj: Edition Atelier, 2021. 344 str.

Women and Partisan Art. Aesthetics and Practices of Resistance in Yugoslavia and Carinthia. Izdali Elena Messner, Cristina Beretta, Goran Lazičić in Markus Gönitzer. Bielefeld: transcript, 2025. 396 str.

ZNANSTVENA DELA
Die Rezeption postjugoslawischer Kriegsprosa im deutschsprachigen Raum. Disertacija. Dunaj: Univerza na Dunaju, 2012. 322 str.

PRISPEVEK
Kanaren im Nebel. Europäische Ansischten aus Kärnten/Koroška. Ein UNIKUM Text- und Bildband. Uvod in literarno-znanstvena podpora: Klaus Amann. Avtorice in avtorji: Anna Baar, Atonio Fian, Maja Haderlap, Alois Hotschnig, Elke Laznia, Elena Messner, Daniel Wisser. Slike: Verena Gotthardt. Vodstvo projekta, koordinacija in oblikovanje knjigge: Emil Krištof. Izdajatelj: Universitätskulturzentrum UNIKUM Kulturni center univerze. Celovec: Drava, 2022. 130 str, s fotografijami.

Nagrade

  • podporna nagrada koroške deželne vlade za kulturnike (literatura), 2021
  • Theodor Körner nagrada za literaturo, 2022