K O N T A K T | S L O V E N S K O | D E U T S C H

Start Autorinnen | Autoren Belletristik Kinderliteratur Erinnerungsprosa Andere Lyrik und Prosa Zeitschriften Anthologien

Zur Belletristik Jože Blajs Johanna Brunner Martin Dovjak Jožica Druml-Čertov Nikolaj Efendi Fran Eller Stefan Feinig Janko Ferk Anton Gallob Lidija Golc Verena Gotthardt

Werke | Preise Stimmen Leseproben: Gedichte Leseproben: Prosa Neue Texte Termine

Vincenc Gotthardt Ana Grilc Maja Haderlap Fabjan Hafner Milka Hartman Anita Hudl Kvina Hutterer Gustav Januš Rezka Kanzian Andrej Kokot Anton Kuchling Martin Kuchling Cvetka Lipuš Florjan Lipuš Amina Majetić Franc Merkač Janko Messner Elena Messner Kristijan Močilnik Vinko Ošlak Jani Oswald Aljaž Pestotnik Valentin Polanšek Erich Prunč Karel Smolle Kristo Srienc Dominik Srienc Jozej Strutz Stanko Wakounig Nina Zdouc

Leseproben

Najdeni nič
Brezzračni veter utihne.
Še močneje utihne –
in nič.

Slepi glasovi,
ki ne govorijo,
in ne spijo,
se napravijo na pot
lepih in bogatih -
in nič.

Iščejo
uležejo se,
prepihajo in plešejo.
Preoblečejo se
in najdejo nič,
veliki nič –
vreden vse,
dragocen in nič več nič.

Nevredno postane pomembno,
najdeni nič,
zdrkne v središče.

IN DEN AUGEN EIN GELBES KORN

kann sein, dass der Schnee / so weiß
oder wie man will /
müder Tau
in der Hand / und
auf der Fingerkuppe

fällt kein Schatten mehr /
alles gelb /
wieder März /
und / wie die Zeit
so schnell und hört nicht auf /
hebt sich der Saharastaub hoch / und
über die Augen