Marica Kulnik
DIE AUTORIN
Marica Kulnik, geboren 1948 in Aich/Dob bei Bleiburg/Pliberk. Lebt in Kärnten und Wien.
WERKE
Tinček ujame sonce. Tino fängt die Sonne ein. Illustration Zorka Loiskandl-Weiss. Klagenfurt/Celovec-Ljubljana: Slovenska prosvetna zveza; Mladinska knjiga, 1979. [18] Seiten.
Wenn Tränen erzählen. Quando le lacrime
raccontano. Kadar solze pripovedujejo. Deutsch, italienisch, slowenisch. Illustrationen Zorka Loiskandl-Weiss. Übersetzung Florjan Lipuš. Klagenfurt/Celovec-München: Drava; Kiwi, 1982. [24] Seiten.
Betlehemska zvezda zavije s svoje poti. Der
Stern von Betlehem verlässt seine Bahn. Slowenisch, deutsch. Illustration Angelika Kaufmann. Übersetzung Vinko Ošlak. Klagenfurt/Celovec; Wien-München: Mohorjeva, Jungbrunnen, [1983]. [19] Seiten.
Der Stern von Bethlehem verlässt seine Bahn. Illustration Angelika Kaufmann. Wien-München; Klagenfurt/Celovec: Jungbrunnen, Mohorjeva, 1983. [19] Seiten.
Niko in Maja. Niko und Maja. Slowenisch, deutsch. Illustration Zorka Loiskandl-Weiss. Klagenfurt/Celovec: Drava, 1990. [23] Seiten.
Niko in Maja. Niko und Maja. Illustration Zorka Loiskandl-Weiss. 2. Ausgabe. Wien: Eigenverlag, 1991.
ÜBERSETZUNGEN
Peter Paul Wiplinger: Znaki časa. (Zeichen der Zeit) Übersetzung Marica Kulnik und Pavle Zdovc. Slovenj Gradec: Literarni klub, Kulturna
skupnost, 1974. [16] Seiten.
Fran Levstik: Martin Krpan und der Riese von Wien. Eine volkstümliche Erzählung. Illustration Tone Kralj. Übersetzung Marica Kulnik. Klagenfurt/Celovec-Ljubljana-Wien: Mohorjeva, 1992. [64] Seiten.
Desa Muck: Wahnsinnig ernst über Sex. Tips für Jugendliche. (= Blazno resno o seksu) Übersetzung Marica Kulnik. Illustration Bernhard Čarre. Klagenfurt/Celovec-Ljubljana-Wien: Mohorjeva, 1999. 151 Seiten.
